Reviste de specialitate din Rusia (2)

Asa cum am anuntat, impreuna cu Ludmila Panzari vom prezenta o selectie de articole din revista ruseasca Biblioteka. In continuare va voi retine atentia cu cateva articole din numerele 1 si 2 din 2006 ale revistei.

Biblioteca si statul

In primul rand, un articol care imi pare interesant referitor la relatia stat – biblioteci – informatie. In articol este descris un sistem de administrare in biblioteconomie şi rolul bibliotecilor publice in spatiul informational unic in cadrul unei tari. Accesibilatea informatie este o caracteristica importanta a societatii democratice. Duma de stat din Rusia a adoptat o Conceptie de formare si dezvoltare a spatiului informational unic in tara. Conceptia aceasta este considerata o conditie obligatorie de formare a societatii informationale. Spatiul informational sustine coexistenta comunicatiilor verbale si documentare. Unitatea dintre componentele spatiului informational inlatura limitele accesului la informatie. Din aceasta cauza spatiul informational trebuie sa fie format in mod concentrat, sa fie sprijinit in baza actelor normative si metodicilor unice. Organele puterii de stat, in procesul formarii spatiului informational, realizeaza politica informationala.

Modelul conceptual de functionare a bibliotecii municipale in spatiul informational unic include 2 aspecte:

  • determinarea locului si rolului bibliotecii in spatiul informational
  • scoaterea la iveala a specificului de formare a spatiului informational propriu al bibliotecii.

De asemenea, biblioteca municipala poate sa fie un Centru al spatiului informational de invatamint. Legislatie federala si regionala de biblioteca este o baza foarte solida care stabileste norme pentru a lichida barierele informationale.

Sursa : Берестова Татьяна. Возделывая общее поле… : Муниципальная библиотека в едином информационном пространстве России (Cultivind cimpul comun : bibliotecile publice in spatiul informational al Rusiei) // Библиотека. – 2006. – № 1. – C. 41-45.

Stat – bibliotecа – societate

Un alt material, din numarul 2 al revistei, analizeaza relatiile : stat – biblioteca – societate. O Masa rotunda” (organizata de redactia revistei “Biblioteka”) cu tema : reformele administrative in Rusia si consecintele lor pentru biblioteconomie, domeniu care are deja o structura si traditii bine formate. Se examineaza intrebarea privind principiile de organizare a autoadministrarii locale si totodata, problema finantarii bibliotecilor, politica de colaborare dintre biblioteci si organele de putere la toate nivelele. S-a acordat o mare atentie problemei mentinerii sistemelor de biblioteci municipale. A fost efectuată o analiza scrupulosa a experientei deja acumulate de unele regiuni in spatiul nou de drept. Schema “Un model optim de organizare a retelei de biblioteci regionale” este anexata la articolul dat. În articol sint abordate şi probleme referitoare la : completarea si mentinerea colectiilor, serviciile cu plata in biblioteci, cladirile bibliotecilor, etc.

La sfirsitul discutiei au fost determinati niste pasi care vor contribui la :

  • supravietuirea bibliotecilor;
  • mentinerea si dezvoltarea realizarilor lor;
  • satisfacerea intereselor si necesitatilor utilizatorilor.

Sursa : Книга на орбите закона : библиотечная сеть в контексте административных реформ (Cartea pe orbita legii : retea de biblioteci in contextul reformei administrative) // Библиотека. – 2006. – № 2. – C. – C. 8-25.

Portretul social al bibliotecarului

Intr-un articol din rubrica “Personalul bibliotecii : cum este el?” al aceleiasi reviste Biblioteka, autoarea povesteste despre o cercetare foarte interesanta: “Portretul social al bibliotecarului”. Cercetarea a fost efectuata in baza unei anchete desfasurate intr-un oras din Rusia. Obiectul cercetarii l-au reprezentat colaboratorii bibliotecii. Scopul – studierea calităţii individuale ale bibliotecarilor şi statutul social. Rezultatele mi s-au părut curioase. Varsta medie a bibliotecarilor a reiesit a fi de 36 de ani. Cel mai “matur” bibliotecar are 53 de ani, iar cel mai tanar – 19 ani. Dupa opinia specialistilor indicii sint importanti pentru dezvoltarea si viabilitatea unei biblioteci.Conform rezultatelor cercetarii, principalele calitati ale bibliotecarului modern sunt:

  • principialitate;
  • emotivitate;
  • perseverenta in realizarea scopului;
  • spirit analitic.

 

90% dintre bibliotecari sunt membrii sindicatelor, dar numai un 1,8% sunt membrii diferitelor partide.

Studii superioare au 66% de bibliotecari. Numai 1/3 din componenta totala a bibliotecarilor are deprinderi de a lucra cu computer-ul. In ceea ce priveste lectura, bibliotecarii prefera sa citeasca romane cu detectivi si romane feminine.

Rezultatele obtinute au aratat ca biblioteca cercetata are, in general, un potential bun pentru a se dezvolta in viitor. Pentru ca aceasta dezvoltare sa se implineasca, ea trebuie sa fie bazata pe calitatile personale (ale colaboratorilor bibliotecii) care deocamdata sunt realizate insuficient. Sursa : Чайка Ольга. Себя как в зеркале я вижу… : штрихи к собственному портрету (Ma vad pe mine insumi ca in oglinda) // Библиотека. – 2006. – № 1. – C. 56-57.

Biblioteca specializata pentru nevazatori

Un alt articol din Biblioteka trateaza despre practica inovativa a unei biblioteci specializate. La rubrica “Statut : biblioteca specializata. Inovatii si traditii” gasim un articol despre activitatea unei biblioteci specializate si anume Biblioteca rusa de stat pentru nevazatori. Este descrisa reorganizarea proceselor profesionale interne in biblioteca si a metodelor de deservire a cititorilor realizata cu ajutorul noilor tehnologii informationale. Este citat un exemplu care arata cum se automatizeaza locul de munca al utilizatorului nevazator. Programe speciale pentru calculator permit transformarea informaţiei vizuale într-un limbaj accesibil pentru cititorii nevazatori.

Sursa :Реальны ли равные возможности? (Cu cit sunt reale posibilitati egale?) // Библиотека. – 2006. – № 2. – C. – P. 52-53.

Un răspuns

  1. […] Olga Detisin de la Biblioteca Municipala “B. P. Hasdeu din Chisinau” amintea intr-un mesaj anterior despre cum pot ajuta noile tehnologii la accesibilizarea informatiilor pentru cititorii nevazatori: […]

Comentariile sunt închise.

%d blogeri au apreciat asta: