Storybird – unealtă de spus poveşti

Deşi lansat de puţin timp Storybird – pasărea cu poveşti – începe să ciripească.

Unealta aceasta online de spus poveşti vrea să te ajute să faci şi să spui poveşti împreună cu cei dragi. Aici ţi se pune la dispoziţie o colecţie impresionantă de ilustraţii. Pornind de la ele poţi sa lucrezi la o poveste a ta sau a voastra :). Tot acolo ai acces la poveştile publicate de alţi utilizatori. Ele alcătuiesc, aşa cum ne spun cei de la Storybird, o bibliotecă publică.

Storybird poate fi întrebuinţat în multe feluri inclusiv pentru programe în biblioteci, programe care se pot adresa cititorilor de diferite vârste: de la preşcolari la bunici.

Ca exemplificare puteţi vedea o „poveste” despre numărat pentru cei mici scrisă în română şi engleză. Nu e cine ştie ce dar am lucrat în familie şi chiar ne-am simţit foarte bine făcând-o.

Dacă aveţi idei de poveşti sau programe şi vreţi să colaborăm daţi mesaj.

Spor la poveşti!

Concurs despre cărțile copilăriei pe cotidianu.ro

Pentru bibliotecari dar mai ales pentru cei care sunt copii măcar în suflet un concurs cu ocazia zilei de 1 iunie pe cotidianul.ro.

Tot ce trebuie să faceţi este să lăsaţi un comentariu la acest articol cu titlurile cărţilor pe care le citeaţi când eraţi mici şi tot ce vă amintiţi despre ele – despre ce erau, când le citeaţi, ce aţi învăţat din ele.

Puteţi să faceţi chiar un Top 10 cărţi ale copilăriei, de care vă aduceţi aminte. Cele mai sensibile, mai emoţionante şi mai convingătoare răspunsuri vor câştiga o carte cu poveşti.

Acest concurs poate să inspire bibliotecile care vor să facă o expoziție cu ocazia zilei copilului: „ce cărți citeau părinții voștri când erau copii?”.  Asta dacă nu cumva toate cărțile vechi au ajuns la casat.

Primele cărţi în română la ICDL

Ca un cadou de ziua bibliotecarilor, Intrenational Children’s Digital Library a publicat astăzi primele traduceri în limba română ale unor cărţi din colecţie. Cei trei ursuleţi şi Frumoasa din pădurea adormită au acum şi varianta în română.

Reamintesc că oricine poate să ajute la traducerea cărţilor sau a descrierilor cărţilor în română. Înscrierile voluntarilor se fac aici.